:26:02
Un poco de aromático...
:26:07
Un chico peculiar.
:26:10
Así que está
en el negocio del cuero.
:26:13
Oh, sí. Sí, sí.
:26:14
Verá, Sr. Tanner.
:26:16
Muy poca gente se da cuenta
qué es el cuero realmente,
:26:19
y lo que significa
para la humanidad.
:26:22
El cuero en tiempos de guerra...
:26:24
proporciona el arnés de nuestros
caballos para tirar los cañones.
:26:26
Para conquistar
nuestros enemigos.
:26:29
¿Dónde hubiera terminado
Napoleón sin cuero...
:26:32
para monturas?
:26:33
Hubiera montado a pelo.
:26:35
Y luego, piense en zapatos.
:26:38
¿Podríamos caminar
descalzos en la nieve?
:26:40
- ¡No!
- ¡No!
:26:42
¿Podríamos caminar descalzos
por el desierto?
:26:44
- ¡No!
- ¡No!
:26:45
¡Mil veces no!
:26:47
¡Pues, los zapatos son
la cosa más grande en el mundo!
:26:52
Deberíamos agradecerle al Cielo
por los zapatos, Sr. Tanner.
:26:55
Así es. Así es.
:26:57
Dígame, parece que usted
lo ha estudiado mucho.
:27:00
Bueno, paso el tiempo
estudiando una u otra cosa.
:27:05
¿Dónde está su oficina central?
:27:07
Prácticamente en todas partes.
:27:09
Un trotamundos.
:27:11
Nos vamos al final de la semana.
:27:14
¿No habrá la posibilidad
de que usted regrese...
:27:16
a los Estados Unidos
en el mismo barco?
:27:18
Pues... sí.
:27:20
Y no.
:27:21
Lo que sucede...
:27:26
- Escuché una campana.
- Yo también.
:27:29
Se escuchan muchas cosas raras
aquí en el trópico.
:27:33
Mosquitos, y dragones,
y plátanos, y...
:27:38
Discúlpenme.
:27:40
¿ Sí?
:27:41
Sí. Sí, sí...
:27:43
¡No! No.
:27:46
Como les decía...
:27:49
¡No! ¡No quiero escuchar
más sobre eso! ¡No!
:27:54
Bueno, ahora...
:27:56
Si, existe la posibilidad
de una salida.