:27:00
Bueno, paso el tiempo
estudiando una u otra cosa.
:27:05
¿Dónde está su oficina central?
:27:07
Prácticamente en todas partes.
:27:09
Un trotamundos.
:27:11
Nos vamos al final de la semana.
:27:14
¿No habrá la posibilidad
de que usted regrese...
:27:16
a los Estados Unidos
en el mismo barco?
:27:18
Pues... sí.
:27:20
Y no.
:27:21
Lo que sucede...
:27:26
- Escuché una campana.
- Yo también.
:27:29
Se escuchan muchas cosas raras
aquí en el trópico.
:27:33
Mosquitos, y dragones,
y plátanos, y...
:27:38
Discúlpenme.
:27:40
¿ Sí?
:27:41
Sí. Sí, sí...
:27:43
¡No! No.
:27:46
Como les decía...
:27:49
¡No! ¡No quiero escuchar
más sobre eso! ¡No!
:27:54
Bueno, ahora...
:27:56
Si, existe la posibilidad
de una salida.
:28:00
Pero, $50.000
es lo máximo. Adiós.
:28:04
Esas interrupciones son
muy fastidiosas, ¿ verdad?
:28:07
Lo siento mucho.
:28:10
¿ Qué estaba...?
:28:11
Sr. Harold, sé lo que
significa estar ocupado.
:28:15
Oh, sí.
:28:19
¡Es una mentira!
:28:24
Hola, hola, hola.
:28:27
Yo...
:28:28
Oh, miren.
:28:29
Hay un gran zapatero ahí.
Debe conocerlo.
:28:33
- Me alegra escucharlo.
- ¿ Cómo va todo con usted?
:28:35
Oh, no. Yo...
:28:37
- No sea tímido.
- En serio.
:28:39
Ya regreso.
:28:40
Por favor, espere.
:28:43
Parece un joven brillante.
:28:46
Debe serlo para estar
en esa posición.
:28:50
No, no.
:28:51
No creo que iré para allá.
:28:53
- Entonces lo traeré para acá.
- ¿ Qué?
:28:55
Sr. Endicott.
:28:58
¿ Sr. Endicott?