:36:09
Oficial, ¿podría llevar
estos zapatos adentro?
:36:11
No. Lo siento.
:36:13
Pero le aseguré a la señora
que se los llevaría a bordo.
:36:17
Bueno, pero apúrate.
:36:18
- Zarparemos en cinco minutos.
- Sí, señor.
:36:45
- Adiós.
- ¡Hasta luego!
:36:47
A tierra los que se quedan.
:36:52
¡Sr. Harold!
:36:55
¡Vaya! ¡Hola!
:36:57
- ¡Hola!
- Hola.
:37:00
Me alegra tanto
que esté a bordo.
:37:06
Oh, sí.
:37:07
La pasaremos maravillosamente
en el viaje al continente, ¿no?
:37:11
Sí.
:37:12
Así es.
:37:15
Ahí están los señores.
:37:20
Les encantará verlo. Vamos.
:37:22
- Pero, no...
- Vamos.
:37:23
Ahí está la mujer que conocimos
en el Hotel Hawaiian.
:37:26
- Veamos.
- Mira.
:37:28
Estás loca. No es esa mujer.
:37:31
¿ Qué quieres decir?
:37:32
Tienes el complejo más raro.
:37:34
Crees que conoces
a toda persona que ves.
:37:37
¿ Sí, en serio?
:37:39
Mire, ¿ quién está aquí?
:37:40
- ¡Vaya!
- Hola.
:37:42
¿ Qué cree? Irá con nosotros.
:37:44
Pues, Sr. Harold.
:37:46
Es un placer tenerlo
en el viaje con nosotros.
:37:49
Ella es mi esposa,
la Sra. Tanner.
:37:51
- El Sr. Harold.
- ¿Harold? ¿Harold?
:37:54
¿ Cómo está?
:37:58
¿No nos conocimos antes?