:37:00
Me alegra tanto
que esté a bordo.
:37:06
Oh, sí.
:37:07
La pasaremos maravillosamente
en el viaje al continente, ¿no?
:37:11
Sí.
:37:12
Así es.
:37:15
Ahí están los señores.
:37:20
Les encantará verlo. Vamos.
:37:22
- Pero, no...
- Vamos.
:37:23
Ahí está la mujer que conocimos
en el Hotel Hawaiian.
:37:26
- Veamos.
- Mira.
:37:28
Estás loca. No es esa mujer.
:37:31
¿ Qué quieres decir?
:37:32
Tienes el complejo más raro.
:37:34
Crees que conoces
a toda persona que ves.
:37:37
¿ Sí, en serio?
:37:39
Mire, ¿ quién está aquí?
:37:40
- ¡Vaya!
- Hola.
:37:42
¿ Qué cree? Irá con nosotros.
:37:44
Pues, Sr. Harold.
:37:46
Es un placer tenerlo
en el viaje con nosotros.
:37:49
Ella es mi esposa,
la Sra. Tanner.
:37:51
- El Sr. Harold.
- ¿Harold? ¿Harold?
:37:54
¿ Cómo está?
:37:58
¿No nos conocimos antes?
:38:00
Es posible, Sra. Tanner.
:38:03
Verá, podría haber estado ahí.
:38:05
Ahí está ese raro
complejo otra vez.
:38:08
Siempre confunde a la gente.
:38:11
- Ella es así de peculiar.
- Gracias, querido.
:38:14
Bueno, nos iremos
en cualquier momento.
:38:16
- Vayamos al frente a ver.
- Pues, sabe, yo...
:38:19
Regresaré.
Voy por unos cigarros.
:38:20
No se preocupe.
:38:22
¿Para qué?
Pruebe uno de los míos.
:38:32
Algún día harán cigarros
de una sola vía.
:38:35
- Barbara.
- Sí.
:38:37
¿No es esa la mujer que
conocimos en el Hawaiian?
:38:42
Y estoy segura que he visto
al Sr. Harold antes.
:38:46
No mordió el extremo.
:38:48
Oh, lo probaré.
:38:55
¿ Cómo está el negocio
del cuero esta mañana?