:39:00
Bastante duro.
:39:01
No me parece.
:39:03
- Quizá no sepa lo que yo sé.
- ¿ Qué sabe?
:39:06
Me acabo de acordar.
Debo mandar un telegrama.
:39:10
- Ya regreso.
- No se preocupe.
:39:13
Ese muchacho lo hará por usted.
:39:17
Sí, claro.
:39:19
¡Sargento!
:39:20
Venga aquí.
:39:26
Barbara dice que tengo razón.
:39:28
¿Esa es la mujer que
conocimos en el Hawaiian?
:39:31
Un momento.
:39:33
EL SOBRECARGO QUIERE VERLO
INMEDIATAMENTE
:39:37
Aquí tiene.
:39:42
Regrese y repita lo que dice
esa tarjeta. De inmediato.
:39:45
Qué maravilla es el telégrafo.
:39:48
Ningún cable que romper
o desordenar.
:39:53
EL SOBRECARGO QUIERE VERLO
INMEDIATAMENTE
:39:57
SEÑORA SU EMPEINE ES DEMASIADO
BELLO PARA SER ESTROPEADO...
:40:00
POR UN ZAPATO DE EMPELLA CORTA
:40:08
Tendremos un viaje maravilloso.
:40:10
Sí, es cierto.
:40:12
Señora, su empeine es demasiado
bello para ser estropeado...
:40:15
por un zapato de empella corta.
:40:18
¿ Qué?
:40:19
¿Dijo algo?
:40:20
No dijo nada, Sra. Tanner.
:40:23
Siempre mandamos
nuestros mensajes en clave.
:40:26
- Es más seguro.
- Sí.
:40:31
Eso será todo.
:40:36
Dígame...
:40:37
hablando del negocio del cuero.
:40:39
Justamente, me acabo
de acordar...
:40:42
debo ver al sobrecargo.
:40:43
- Ya regreso.
- Iré con usted.
:40:45
- Yo también necesito verlo.
- Sí, claro.
:40:48
Qué conveniente.
:40:51
Su oficina es por aquí.
:40:53
Pues, ¿cuándo se mudó?
:40:57
Su cara me fastidia.