:57:01
Gracias por su gentileza...
:57:02
¡Vaya! ¡Hola, joven!
:57:05
Sr. Tanner.
:57:06
No está fumando.
Tenga un cigarro.
:57:08
Gracias.
:57:09
Tengo un cerillo. Gracias.
Es muy gentil.
:57:12
Bueno, le dije que sería
un viaje maravilloso.
:57:14
- Lindo y fresco.
- Sí, así es.
:57:18
Parece que calentará un poco.
:57:21
Bueno, ¿ va a trabajar?
:57:24
- Sí. ¿Hacia dónde se dirige?
- Para allá.
:57:27
Yo voy para allá. Lo siento.
:57:30
Adiós.
:57:41
Oye, muchacho. ¿ Qué haces?
:57:42
Esa revista me costó 5 centavos.
:57:45
La tiraste fuera de la borda.
:57:49
REVISTA "POR TODAS PARTES"
:57:52
Lea menos y piense más.
:57:59
Ustedes dos no deberían
sentarse ahí.
:58:02
¡Caminen!
:58:03
Es excelente para el apetito.
:58:05
"Sólo comer y no trabajar hacen
que Jack sea un chico aburrido".
:58:10
Verá, mi apetito es muy bueno.
:58:12
¿No? Pues yo soy de Missouri.
:58:15
Tendrá que demostrármelo.
:58:16
¿Por qué no se nos une
para la cena?
:58:18
Sí, por favor.
:58:20
Cielos, claro.
:58:22
No tiene idea de lo encantado
que estaré.
:58:25
¡Muy bien!
:58:26
¿ Sabe, Sr. Harold?
Sigo intentando recordarlo.
:58:29
Y lo haré tarde o temprano.
:58:32
Ella es así de peculiar.
:58:34
- Vamos, marcha.
- No me apures.
:58:45
Primero llamado para la cena.
:58:57
- Mayordomo.
- ¿ Sí, señor?
:58:59
¿Por qué están todos
tan elegantes?