:28:02
¿Por qué no?
:28:03
¿ Volviste para tomar partido por ella...
:28:04
contra toda mujer respetable de Osage?
:28:06
- ¿Contra mí?
- No lo puedo evitar.
:28:08
Todos tienen derecho
a luchar por su existencia.
:28:11
Si me avergüenzas,
haciendo que todos se rían de mí...
:28:14
¿Qué es ella para ti?
:28:16
- Proceda.
- Y eso, Su Señoría...
:28:19
la integridad de nuestra justa ciudad...
:28:22
se ve amenazada...
:28:23
mancillada por este mal sin vergüenza...
:28:27
que alardea en nuestra cara.
:28:29
Esta mujer, una víbora
que acecha entre nosotros...
:28:34
una amenaza siniestra
a la decencia pública.
:28:38
Caballeros...
:28:43
si yo estuviera en el jurado...
:28:45
si yo fuera juez a cargo...
:28:48
sí, aun si me sentara...
:28:51
en la silla del gobernador...
:28:53
no podría decir menos...
:28:55
el deber obliga
a que la presencia entre nosotros...
:28:58
de esta criminal desvergonzada,
esta carroñera...
:29:03
este ser humano inefable...
:29:06
destruye la mismas bases del sudoeste.
:29:11
Una desgracia...
:29:13
al justo nombre de la condición femenina.
:29:20
Su Señoría, la fiscalía concluyó su alegato.
:29:31
Su Señoría...
:29:33
caballeros del jurado...
:29:35
soy el primero en reconocer un logro.
:29:37
Permítanme entonces,
antes de comenzar mi humilde alegato...
:29:40
llamarles respetuosamente la atención
respecto de lo que creo...
:29:44
nunca se hizo antes
en la historia de Oklahoma.
:29:48
Pongan su mirada en esa figura
que tanto ha merecido su atención.
:29:53
Esta persona dotada, el Sr. Patrick Leary...
:29:57
es el único hombre
en el glorioso y brillante sudoeste...