:34:00
Es todo, Su Señoría. Su testigo.
:34:03
No hay preguntas. La fiscalía concluye.
:34:06
- Proceda.
- Gracias, Srta. Lee.
:34:09
Caballeros del jurado,
han oído sólo parte de la verdad.
:34:13
Mi digno oponente se opone.
:34:15
Teme conocer todos los hechos tristes
de la vida de ella.
:34:19
Caballeros, un alma inmortal
fue torturada...
:34:23
y yo les pido, como hombres
con sangre en las venas...
:34:27
que tienen mujeres indefensas
en sus propios hogares...
:34:29
que piensen que una de sus inocentes,
de sus queridas...
:34:32
sea mal juzgada y oprimida,
como esta mujer pobre e indefensa.
:34:35
¿A quién recurriría en su cruel angustia?
:34:39
Se le niegan
las mismas promesas de Dios.
:34:43
¿Quién dijo...
:34:45
"Vengan a mí, los que están
cansados y llevan una pesada carga...
:34:49
"que yo les daré descanso?"
:34:52
Ella lleva una pesada carga...
:34:54
con la persecución
de gente de su propio sexo...
:34:57
caballeros, un ladrón o un asesino
puede pecar solo y a él solo se culpa.
:35:01
Pero esta mujer no está sola.
El orden social es su cómplice.
:35:05
Si ella es culpable,
entonces todos los presentes lo son.
:35:09
Les digo,
no juzguéis para que no seáis juzgados.
:35:14
Déjenla libre para que pueda partir.
:35:18
Que una sabiduría superior,
más alta que la nuestra...
:35:22
sea quien la juzgue.
:35:27
Su Señoría, mi alegato ha concluido.
:35:28
Caballeros, ya han oído las pruebas.
Pueden retirarse.
:35:49
Caballeros del jurado,
¿han llegado a un veredicto?
:35:52
Sí, Su Señoría.
:35:54
Hallamos a la acusada, Dixie Lee, inocente.
:35:57
¿Inocente?