:35:01
Pero esta mujer no está sola.
El orden social es su cómplice.
:35:05
Si ella es culpable,
entonces todos los presentes lo son.
:35:09
Les digo,
no juzguéis para que no seáis juzgados.
:35:14
Déjenla libre para que pueda partir.
:35:18
Que una sabiduría superior,
más alta que la nuestra...
:35:22
sea quien la juzgue.
:35:27
Su Señoría, mi alegato ha concluido.
:35:28
Caballeros, ya han oído las pruebas.
Pueden retirarse.
:35:49
Caballeros del jurado,
¿han llegado a un veredicto?
:35:52
Sí, Su Señoría.
:35:54
Hallamos a la acusada, Dixie Lee, inocente.
:35:57
¿Inocente?
:36:10
Ganaste con mentiras, con tretas,
y lo sabes.
:36:14
Quizá con tretas, pero no diría mentiras.
:36:17
¿No crees que el fin justifica los medios?
:36:19
¿Que lo justifica?
:36:21
Estuviste fuera cinco años,
volviste y haces algo como esto.
:36:24
Hablaron de ti,
dijeron muchas cosas de ti...
:36:27
pero yo no las creí.
:36:29
Pero ahora, ¿qué esperas
que crea de ti y esa mujer?
:36:35
Me humillaste.
:36:37
Todo por lo que trabajé
en el pueblo donde vivo...
:36:40
y crío a mis hijos, lo has arruinado.
:36:44
Intenté echar a esa mujer de Osage.
:36:46
Cariño, si conozco un poco a Dixie Lee...
:36:50
se irá del pueblo después de lo de hoy...
:36:53
pero echarla no ayudará en nada.
:36:55
Han matado a pedradas a las Dixie Lee
en la plaza pública durante 2.000 años.
:36:59
Primero, hay que echar al diablo.