:14:01
Je pense que tante Cassandra a dû mettre
les chenets là-dedans, chérie.
:14:09
- Nom d'une pipe!
- Isaiah!
:14:12
Laissez-moi rester, maître Yancey,
Mlle Sabra.
:14:15
Je vous aiderai, je travaillerai,
je ferai n'importe quoi.
:14:18
Je vous aiderai en Oklahomy.
Laissez-moi rester.
:14:23
Tu es ici, je pense que tu peux rester.
:14:26
J'espère qu'à votre mort,
vous irez au paradis.
:14:28
Laissez-moi cuisiner, Mlle Sabra.
Je vais m'en occuper.
:14:31
Oui, commence par aller chercher du bois.
:14:33
- Allez, file.
- Je file.
:14:40
C'est de la loyauté
que l'argent ne peut acheter.
:15:23
On va vers de nouvelles choses, ma puce.
:15:27
Un nouvel empire,
:15:29
et je veux participer à sa création pour toi.
:15:33
Et on aura aussi la plus jolie maison.
:15:38
- Avec des fleurs et tout.
- Avec des fleurs, des arbres,
:15:42
et des ipomées qui pousseront partout.
:15:47
Ce sera notre premier foyer à nous,
:15:52
et je veux que tu sois
toujours heureuse, ma chérie.