:15:23
On va vers de nouvelles choses, ma puce.
:15:27
Un nouvel empire,
:15:29
et je veux participer à sa création pour toi.
:15:33
Et on aura aussi la plus jolie maison.
:15:38
- Avec des fleurs et tout.
- Avec des fleurs, des arbres,
:15:42
et des ipomées qui pousseront partout.
:15:47
Ce sera notre premier foyer à nous,
:15:52
et je veux que tu sois
toujours heureuse, ma chérie.
:16:00
Notre premier foyer...
:16:03
à nous.
:16:13
Laisse cette arme. Ne bouge pas.
:16:16
Je ne veux pas vous tuer.
Je veux votre argent. Vite.
:16:22
C'est la première fois que tu me salues
avec un pistolet, Kid.
:16:28
- Bon sang, mais c'est Yancey. Salut.
- Salut.
:16:34
- Désolé de vous avoir dérangés.
- Voici ma femme.
:16:39
- Salut, m'dame.
- Mon fils dort à l'intérieur.
:16:43
Je vais à Osage, je veux m'y installer.
:16:45
Osage, hein?
:16:47
- Tu vas y lancer ton journal?
- Oui.
:16:50
Bien.
:16:56
- Je dois vous quitter.
- Pourquoi dois-tu partir, Kid?