:16:00
Notre premier foyer...
:16:03
à nous.
:16:13
Laisse cette arme. Ne bouge pas.
:16:16
Je ne veux pas vous tuer.
Je veux votre argent. Vite.
:16:22
C'est la première fois que tu me salues
avec un pistolet, Kid.
:16:28
- Bon sang, mais c'est Yancey. Salut.
- Salut.
:16:34
- Désolé de vous avoir dérangés.
- Voici ma femme.
:16:39
- Salut, m'dame.
- Mon fils dort à l'intérieur.
:16:43
Je vais à Osage, je veux m'y installer.
:16:45
Osage, hein?
:16:47
- Tu vas y lancer ton journal?
- Oui.
:16:50
Bien.
:16:56
- Je dois vous quitter.
- Pourquoi dois-tu partir, Kid?
:17:02
J'ai un découvert à la banque de Red Fork
et ils me cherchent.
:17:06
Bonne chance.
:17:09
- Ne va pas à Osage, d'accord, Kid?
- Bien sûr.
:17:13
Sauf si tu m'envoies une invitation.
On s'en va!
:17:54
LA 'VILLE CHAMPIGNON' D'OSAGE:
10000 HABITANTS EN SIX SEMAINES...