:17:02
J'ai un découvert à la banque de Red Fork
et ils me cherchent.
:17:06
Bonne chance.
:17:09
- Ne va pas à Osage, d'accord, Kid?
- Bien sûr.
:17:13
Sauf si tu m'envoies une invitation.
On s'en va!
:17:54
LA 'VILLE CHAMPIGNON' D'OSAGE:
10000 HABITANTS EN SIX SEMAINES...
:18:23
C'est incroyable. Tout ceci en six semaines
sur une simple prairie.
:18:31
LITS 60 cents
:18:32
SALOON FIRST CHANCE
:18:39
La prochaine fois que tu viens ici, Chef,
tu passes par le toit.
:18:42
Il lui a tiré dessus.
:18:45
Esteban Miro, un métis et un mauvais.
:18:49
Je ne le pensais pas outrecuidant.
:18:51
Il doit avoir des amis en ville.
Ne t'inquiète pas, chérie.
:18:56
Regarde, chérie,
ils ont déjà baptisé les rues.