:19:00
Pawhuska Avenue,
c'est un nom indien, fiston.
:19:04
Paw-hu signifie "cheveux"
et ska signifie "blanc". Cheveux blancs.
:19:08
Pawhuska était un ancien chef Osage.
:19:11
- Je suis indien, le vieux Cheveux Blancs.
- Cim.
:19:15
- Salut.
- Salut.
:19:19
Il y a beaucoup de pastèques ici, Isaiah.
:19:25
- Oui. Je suis content d'être venu.
- Un instant.
:19:28
- J'irai au tribunal.
- Tu es un pionnier.
:19:30
- Ne me traite pas de...
- Messieurs.
:19:32
Entrez. On va déterminer
à qui appartient ce terrain.
:19:34
Personne ne me traite de pionnier.
:19:36
- Avez-vous chacun 10 $?
- Oui, on les a.
:19:40
Entrez, messieurs, et racontez-moi tout.
:19:42
Je veux savoir qui...
:19:44
Il y a du travail pour un avocat.
:19:46
Ils sont parfois 3 ou 4 à réclamer
le titre d'un terrain.
:19:50
Regarde. Les gens travaillent tard.
:20:03
Il y a plein d'eau potable...
:20:05
EAU À VENDRE - 25 CENTS
:20:06
Tenez. Très bien.
:20:08
Madame, que puis-je pour vous?
:20:15
MEUBLES LOUIS HEFNER
Pompes funèbres - CORONER
:20:17
Voici le commerce de Louis Hefner.
:20:22
J'ai vu le vieux Louis revendiquer ça.
:20:25
Des meubles dans des pompes funèbres?
:20:28
Il y a beaucoup de magasins polyvalents
puisque la ville s'agrandit.
:20:42
Si tu es malin,
tu peux te tirer de là, Elmer.
:20:50
Cramponne-toi, partenaire.
Tiens-la, ne la laisse pas te faire tomber.
:20:56
Éloignez-vous!
:20:57
- Fais quelque chose!
- Je fais ce que je peux, chérie.