:22:06
Je reviens vite.
:22:13
PROP. GRAT GOTCH
:22:39
CAISSE ENREGISTREUSE SIMPLEX
VOTRE ACHAT EST
:22:53
Louis Hefner, l'un des plus gros marchands
de la ville, on dirait.
:22:57
- Bonjour, Yance. Content de te voir.
- Content d'être ici.
:23:02
Je pense que les meubles marchent mieux
que ton autre affaire.
:23:05
Oui. Seulement trois meurtres,
pour l'instant,
:23:09
mais on va bientôt devoir
construire une vraie prison.
:23:20
- Tu joues?
- Non.
:23:23
Je regarde où va l'argent.
:23:28
Yancey! Yancey Cravat!
:23:32
- Ce vieux Grat!
- Oui. Viens par ici.
:23:43
Yancey Cravat. Espèce de vieux filou.
:23:47
Tu portes toujours ton chapeau blanc.
:23:49
Et tu fais toujours des calculs rapides.
:23:52
- Tu connais les gars.
- La plupart.
:23:57
Esteban Miro.