:23:02
Je pense que les meubles marchent mieux
que ton autre affaire.
:23:05
Oui. Seulement trois meurtres,
pour l'instant,
:23:09
mais on va bientôt devoir
construire une vraie prison.
:23:20
- Tu joues?
- Non.
:23:23
Je regarde où va l'argent.
:23:28
Yancey! Yancey Cravat!
:23:32
- Ce vieux Grat!
- Oui. Viens par ici.
:23:43
Yancey Cravat. Espèce de vieux filou.
:23:47
Tu portes toujours ton chapeau blanc.
:23:49
Et tu fais toujours des calculs rapides.
:23:52
- Tu connais les gars.
- La plupart.
:23:57
Esteban Miro.
:24:00
Tu es Cravat, hein?
:24:06
Oui, et toi?
:24:08
Yountis, Lon Yountis.
:24:11
- Salut.
- Salut.
:24:15
Qu'est-ce que vous prenez?
C'est la maison qui offre.
:24:18
Du brandy.
:24:21
Je prendrai du brandy.
:24:24
- Tu vas lancer un journal?
- Oui, Grat.
:24:28
Oui.
:24:30
Il paraît que l'ancien rédacteur,
un certain Paigler, est mort.
:24:45
On lui a tiré dans le dos?
:24:53
Quelles sont tes intentions?
:24:57
Tenez, messieurs.