:50:03
C'était Lon Yountis.
:50:06
Restez où vous êtes.
:50:09
Louis Hefner,
:50:11
fais ton devoir de coroner
et emmène le corps.
:50:13
Bien, Yance. C'était de la légitime défense,
un meurtre justifié.
:50:16
Cette ville a besoin d'un cimetière.
Ça sera l'occasion.
:50:19
Venez, les gars.
:50:22
Chers concitoyens,
:50:25
étant donné les circonstances,
:50:27
nous nous passerons du sermon
:50:29
et nous conclurons ce service
par une courte prière.
:50:41
Bénissez cette communauté, Seigneur.
:50:45
Amen.
:50:52
Je vous jure,
:50:54
c'est la cérémonie la plus étonnante
que j'aie jamais vue.
:50:57
Mais je dois dire que votre mari a bien fait.
:51:00
La dissolution de ce gang
est une des premières choses à faire
:51:03
pour rendre cette ville vivable.
Merci, Yancey.
:51:06
- C'est horrible, il aurait pu...
- Mais ce n'est pas arrivé.
:51:09
Tout va bien.
:51:11
- Fallait-il le tuer comme ça?
- Non, j'aurais pu le laisser m'abattre.
:51:24
Félicitations, M. Cravat.
Je ne vous avais pas vu depuis la course.
:51:28
Comment allez-vous, mademoiselle...
:51:32
Lee?
:51:34
C'est bien moi.
:51:36
- J'ai appris que vous étiez en ville.
- Vous le saviez.
:51:40
Oui, me voilà.
:51:42
Je pensais que vous iriez vivre
sur la concession que je n'ai pas eue.
:51:45
J'ai essayé la vie de campagne,
mais j'ai dû quitter la terre.
:51:48
Les femmes des voisins ont formé
un comité et on m'a demandé de partir.
:51:54
C'est ce que fait ce genre de comité.