:26:00
- N'oublie pas mon poney.
- Promis.
:26:04
- Bonjour.
- Comment allez-vous, Mme Wyatt?
:26:06
Ça alors... M. Cravat.
:26:10
Eh bien...
:26:12
- J'ai entendu que vous étiez de retour.
- Belle dame.
:26:16
Le temps n'a pas d'emprise sur vous.
:26:21
- Votre mari se porte à merveille.
- Oui, je trouve aussi.
:26:26
M. Cravat, puis-je vous voir une minute?
:26:37
Mesdames, voudriez-vous m'excuser?
:26:45
Quelle surprise!
:26:47
Mais bien sûr, vous venez au tribunal.
:26:51
Définitivement.
Je suis à vous dans un instant.
:26:55
- Ce sera un grand jour pour Osage.
- Sans l'ombre d'un doute.
:26:59
Pas plus de deux.
:27:01
Enfin, peut-être trois doigts.
:27:11
Dixie Lee condamnée à...
Quand cela est-il arrivé?
:27:14
Pas encore, mais ce sera fait
à 14 h cet après-midi.
:27:17
- Quoi donc?
- Le procès.
:27:20
Le procès?
:27:33
Sabra.
:27:36
Oui, Yancey?
:27:42
- Qu'y a-t-il?
- Qu'en est-il de Dixie Lee?
:27:47
Je vais au tribunal.
On l'accuse d'atteinte aux droits du public.
:27:50
- À l'accusation?
- Pat Leary.
:27:52
- Qui la défend?
- Personne en ville n'a voulu le faire.
:27:54
Le juge assignera quelqu'un
par simple formalité.
:27:58
- Où vas-tu?
- Au tribunal.
:27:59
Pour quoi?
Tu ne peux défendre cette femme.