:41:10
Ruby m'attend, maman.
:41:17
Au revoir.
:41:22
Voilà un bon problème social:
une Indienne dans la famille.
:41:26
Moi, je trouverai le Blanc
le plus riche en ville et je l'épouserai.
:41:30
Te voilà bien riche, Louis.
:41:32
Oui. Je gagne tellement d'argent
que je ne sais quoi en faire.
:41:35
- Elle est belle, non?
- Une vraie beauté!
:41:37
Hé, Cal, qu'en penses-tu?
:41:39
Incroyable.
:41:40
Le dernier modèle, pare-brise rabattable.
:41:43
Montre-leur, Irving.
:41:47
- Cinquante à l'heure, je parie.
- En effet.
:41:50
- Sans blague.
- Et les affaires, Cal?
:41:52
Ça va. On agrandit encore.
:41:55
- Formidable.
- Ça ne pourrait aller mieux.
:41:57
Les amis, faites attention.
C'est une voiture neuve.
:42:00
Je dois avouer, M. Levy,
que vous avez la dernière mode.
:42:05
Vous me livrerez sur-le-champ
à ma nouvelle résidence?
:42:07
Je le ferai en personne.
On m'a dit que c'était une belle maison.
:42:11
Très humble, 15 pièces. Au revoir.
:42:15
M. Hefner! Messieurs. Enchantée.
:42:19
- Je vous dépose?
- Merci, je veux bien.
:42:22
Allez-y, et ne cassez rien.
Asseyez-vous. Voilà.
:42:31
- Une trois cylindres?
- Non, deux.
:42:34
J'ai commandé une quatre cylindres.
:42:37
Je me procurerai
de ces nouveaux phares à acétylène
:42:39
pour voir dans les coins.
:42:41
- Allez, Irving, attention. Pas trop vite.
- Il pourrait klaxonner.
:42:47
Au revoir, les amis. Au revoir.
:42:51
YANCEY CRAVAT GOUVERNEUR
CANDIDAT DU PARTI PROGRESSISTE