:43:03
Oui, monsieur. J'ai vu votre plainte.
:43:07
Nous aimerions vous informer
que l'Oklahoma Wigwam
:43:11
imprime toutes les nouvelles
en tout temps.
:43:15
Il n'obéit qu'à la loi de Dieu
:43:17
et au gouvernement des États-Unis.
:43:20
Mes respects.
:43:22
Eh bien, Rickey, vous ne bégayez
plus autant qu'avant, non?
:43:25
Vous avez remarqué, M. Leary?
:43:27
Je m'améliore tout le t-t...
:43:30
Pourquoi en avoir parlé?
:43:33
Cravat m'attend.
:43:35
Oui, je vais le prévenir.
:43:39
M. Cravat, M. Pat Leary est là.
:43:43
Allez-y, M. Leary.
:43:46
Bien. Merci.
:43:52
Yance,
:43:54
nous nous sommes pas mal affrontés
par le passé,
:43:57
mais rien ne nous empêche
de devenir amis.
:44:01
Non.
:44:02
Après tout, vous n'êtes pas allé
bien loin, financièrement parlant,
:44:07
avec vos discours et vos articles.
:44:10
Non, mais j'ai la conscience tranquille.
:44:16
Je pourrais faire en sorte
qu'on vous élise gouverneur.
:44:21
Je n'en doute pas.
:44:23
Si vous étiez élu gouverneur,
cela ferait bien notre affaire.
:44:28
Nous pourrions nous arranger
pour gagner tous beaucoup d'argent.
:44:33
Car, voyez-vous, les Indiens,
:44:35
ils n'ont pas les compétences
pour s'occuper eux-mêmes
:44:38
de leur pétrole, de la terre,
de leurs revenus.
:44:42
Cela va de soi.
:44:45
Alors nous leur assignerons un agent
:44:48
- qui se contentera...
- Attendez un peu.
:44:52
Nous leur assignerons un agent
:44:54
qui volera leur argent aux Indiens?
:44:58
Ce n'est qu'une histoire de comptabilité,
vous savez.