:38:00
La scena della creazione,
momento culminante del film,
:38:05
viene descritta brevemente
in un paragrafo del libro:
:38:11
"Ln una cupa notte di novembre
osservai il frutto delle mie fatiche".
:38:16
"Ln preda a un'ansietÃ
al limite dell'angoscia,
:38:19
raccolsi gli strumenti di vita intorno a me,
:38:22
per infondere un soffio vitale all'essere
inanimato che giaceva ai miei piedi."
:38:28
"Era ormai l'una di notte
:38:30
e la pioggia picchiettava cupa sui vetri.
:38:34
La mia candela si era quasi consumata,
:38:37
quando al barlume della luce fioca
:38:40
vidi la creatura aprire
i suoi spenti occhi gialli."
:38:44
"L'essere respirò profondamente
e uno spasmo scosse le sue membra."
:38:50
In un paragrafo successivo scrive:
:38:53
"Avevo lavorato duramente
per quasi due anni
:38:55
per riuscire a infondere
un soffio di vita a un corpo inanimato."
:39:00
"Per questo mi ero privato
del riposo e della salute."
:39:03
"L'avevo desiderato con un ardore
che supera ogni moderazione,
:39:06
e ora che avevo raggiunto il mio scopo
la bellezza del sogno era svanita,
:39:10
sostituita da un orrore infinito
che aveva invaso il mio cuore."
:39:16
II mostro fu descritto
come una proiezione
:39:18
del senso di odio
e isolamento di Mary Shelley,
:39:22
suscitato dalla morte della madre
quando lei aveva appena dieci giorni.
:39:26
Un padre crudele che la tollerava a stento
spinse Mary a chiudersi in se stessa
:39:31
e a trascorrere il tempo leggendo,
scrivendo e sognando a occhi aperti.
:39:37
In una lettera inviata a Colin Clive
prima di iniziare le riprese,
:39:41
Whale descrive all'attore
il personaggio di Frankenstein:
:39:46
"Un uomo di solito sano di mente,
:39:49
a volte fanatico, e in un paio di scene
decisamente isterico".
:39:53
"A tratti ricorda
l'esaurimento nervoso in Journey's End."
:39:57
"Frankenstein ha i nervi a pezzi."