:54:04
II terrore di Frankenstein
e Al di là del mistero,
:54:07
ogni volta in panni diversi.
:54:10
La scena dell'annegamento
fu tagliata in parte o completamente
:54:14
dalla censura
in molti stati americani e all'estero
:54:19
prima dell'uscita del film.
:54:21
E quando la Universal fece domanda
alla Production Code Administration
:54:25
per riottenere
l'autorizzazione per il film nel 1937,
:54:28
le fu chiesto di tagliare alcune parti.
:54:31
Paradossalmente, le modifiche a questa
scena peggiorarono solo il problema.
:54:36
La nuova versione arrivava
:54:38
fino al punto in cui il mostro getta
l'ultima margherita in acqua.
:54:42
Poi si osserva le mani vuote
e le tende verso la bambina.
:54:46
Il resto della scena fu tagliato,
:54:48
e rimase così per decenni, finché
la Universal non restaurò l'originale.
:54:54
Il desiderio di uccidere il mostro
cresce sempre più.
:54:58
Il padre di Maria,
la gente del villaggio, il borgomastro
:55:03
e Frankenstein sono ormai pronti.
:55:07
Per caso qualcuno ha notato
che il barone, il padre di Henry,
:55:10
è scomparso dalla scena?
:55:13
II barone non si vede in giro
né quando il mostro entra in casa
:55:18
né in questo momento.
:55:21
Secondo il piano originale,
emerso da copioni e promemoria,
:55:24
Victor Moritz doveva restare nei paraggi
e continuare a sognare Elizabeth,
:55:29
così i due si sarebbero ritrovati insieme
dopo i tragici eventi che seguiranno.
:55:35
Per questo fu posta una tale enfasi
sulla frase: "L'affido a te".
:55:43
È ovvio a questo punto
che né Victor né Elizabeth
:55:46
parteciperanno alla caccia al mostro.
:55:50
Non c'è dubbio che le tematiche
affrontate nella storia di Frankenstein
:55:54
e le sue infinite interpretazioni
siano senza tempo.
:55:57
Il tema cosmico
dei limiti umani e del potere divino