:43:00
Sembra appena colto, vero?
:43:03
E con questo il testimone
sarà ancora più elegante.
:43:08
30 anni fa ho posto
questa coroncina sul capo di tua madre.
:43:15
Oggi mi renderai felice
facendo lo stesso con Elizabeth.
:43:19
E spero che fra altri 30 anni
:43:22
tuo figlio continuerà la nostra tradizione.
:43:26
E ora che ne dite di un brindisi?
:43:31
Mio nonno acquistò
questo vino e lo mise da parte.
:43:36
Mia nonna non gli permise mai
di berlo. Che Dio la benedica.
:43:40
Alla vostra salute.
:43:43
Avete il bicchiere pieno? Sì? Forza.
:43:46
Alla salute di un membro
della famiglia Frankenstein.
:43:50
A un membro della famiglia Frankenstein.
:43:54
Alla salute del giovane Frankenstein.
:43:57
Al giovane Frankenstein.
:44:01
Dai lo champagne alla servitù.
Questo vino sarebbe sprecato per loro.
:44:07
Molto bene.
:44:11
Forza, tutto d'un sorso.
Questo è un vero toccasana.
:44:14
- Alla famiglia Frankenstein.
- Ai Frankenstein.
:44:18
Potete andare.
:44:27
Ascoltate!
:44:31
Tutto il paese è radunato qui fuori.
:44:47
È incredibile
come la gente diventi cordiale
:44:50
con un paio di bottiglie di birra.
:44:52
Domani ricominceranno a litigare.
:44:54
Ci può giurare.
:44:56
La stanno chiamando, barone.
:44:59
Sarà meglio affacciarsi.