:07:02
ele era o monstro, a criatura -
:07:05
de modo muito semelhante ao
Henry Frankenstein, o criador.
:07:08
Eles vestiam-se de modo semelhante,
e mais uma vez era a imagem ao espelho.
:07:13
Nos finais do séc. XIX, inícios do séc.
XX, tornou-se moda interpretar o romance
:07:19
de modo a que o Victor Frankenstein
e o monstro fossem como o Yin e o Yang,
:07:24
as faces opostas da mesma moeda,
o Jekyll e o Hyde.
:07:27
Eles eram basicamente
a mesma personagem.
:07:29
O Deane fez o Frankenstein em repertório
com a sua produção de Drácula,
:07:33
a qual serviu de base ao filme da
Universal protagonizado pelo Bela Lugosi.
:07:37
Mas ao contrário de Drácula, o monstro
em Frankenstein era simpático.
:07:42
Havia como que um toque de pathos
em relação ao monstro.
:07:45
Ele incutia compaixão.
:07:48
Ele não pediu que o trouxessem
ao mundo, e ali estava ele.
:07:52
E por causa do aspecto dele,
que não era culpa dele,
:07:56
onde quer que fosse ou o que fizesse, as
pessoas tinham medo dele.
:08:00
Ele lançava uma pomba pela janela.
:08:05
Tínhamos uma gaiola cheia de pombas
e uma era empalhada.
:08:08
E o Deane ficava furioso quando não
conseguia agarrar a pomba empalhada,
:08:13
porque as outras pombas diziam
"O que estás a fazer?"
:08:15
E ele atirava-a pela janela.
:08:19
Ele nunca dizia "Voa". Dizia "Vua".
Ele tinha um sotaque muito peculiar.
:08:24
O Deane montou o seu melodrama
sem quase nenhum dos efeitos especiais
:08:28
que mais tarde se tornaram norma.
:08:30
A cena da criação dele foi
uma obra-prima da simplicidade teatral.
:08:34
Só o víamos mexer-se
e a seguir ele levantava-se.
:08:39
Levantava-se muito prontamente.
:08:41
A vingança final
do monstro sobre o seu criador
:08:44
fez-se com materiais muito simples, que
a luz fosca aumentava desmedidamente.
:08:50
Ele atacava o Frankenstein,
vergava-o sobre a mesa,
:08:53
aparentemente desfazia-lhe a garganta.
:08:56
Ele tinha uma tigela
de tinta vermelha e uma esponja.