:53:03
"Ele chegava às 4 da manhã
e gastava quatro horas na maquilhagem."
:53:07
"Ele não almoçava connosco porque era
mais fácil para ele, dada a maquilhagem,
:53:12
comer sozinho na camarim dele,
:53:15
onde podia tirar
algumas partes alcochoadas."
:53:17
"A seguir gastavam horas a remover
a maquilhagem dele ao fim do dia,
:53:21
e ele precisava de uma massagem
:53:23
depois de andar o dia todo
com aqueles pesos nos sapatos."
:53:28
O lenhador vai levar a filha afogada
ao escritório do burgomestre.
:53:32
Os argumentos tinham a Maria
a ser levada pela mãe dela,
:53:35
que foi apresentada antes
na cabana deles.
:53:38
Este plano particularmente longo -
aliás dois travellings -
:53:42
foi difícil para ambos os actores.
:53:45
A Marilyn Harris recordava "Como aquilo
doeu. Era uma caminhada tão longa."
:53:50
"Só me consigo lembrar de
'Fica mole, não te mexas,
:53:53
deixa só os braços caírem,
deixa as mãos caírem."'
:53:56
"Doíam-me tanto as costas."
:53:59
O Michael Mark, a fazer de pai, apareceu
mais tarde em O Filho de Frankenstein,
:54:04
O Fantasma de Frankenstein
e A Casa de Frankenstein,
:54:07
com diferentes papéis em cada um deles.
:54:10
De volta ao afogamento no lago, esta
cena foi inteira ou parcialmente cortada
:54:14
por muitos censores estaduais
e em países estrangeiros
:54:19
antes do lançamento inicial do filme.
:54:21
Mas quando o estúdio apelou para
a Production Code Administration
:54:25
para reedição do selo de aprovação
em 1937,
:54:28
foram exigidos vários cortes.
:54:31
Esta cena foi modificada de um modo que
paradoxalmente ocultava o problema.
:54:36
Decorria como fora filmada
:54:38
até ao ponto em que o monstro atirava a
sua última margarida para a água.
:54:42
Ele observava-a, a seguir olhava para as
mãos vazias e erguias para a criança.
:54:46
O resto da cena foi apagado,
:54:48
e permaneceu apagada durante décadas
até à restauração da Universal.
:54:54
A motivação para destruir o monstro
está a ganhar impulso.
:54:58
O pai da Maria, a gente da vila,
o burgomestre,