:26:03
Mas uma noiva tão linda...
:26:05
Um jovem tão elegante,
a imagem perfeita do pai dele.
:26:08
- Que Deus me poupe.
- Mas, senhor, está tudo a postos.
:26:11
Eu sei disso.
Pare de dizer isso, seu idiota.
:26:15
Não há nada a proclamar.
:26:17
Bom dia, Miss Elizabeth.
Bom dia, Herr Moritz.
:26:21
Bom dia, Herr Vogel.
:26:24
Bom dia, Herr Barão.
:26:27
E bons ventos o levem.
:26:29
Aí têm. Vejam como é.
:26:32
Deixou a aldeia toda à espera,
deixou a noiva à espera,
:26:37
e deixou-me à espera. O Henry tem de
voltar, nem que eu tenha de ir buscá-lo.
:26:42
Não, Barão. Então e o trabalho dele?
:26:44
Tolices e disparates.
Então e o casamento dele?
:26:47
Há outra mulher,
e eu vou encontrá-la.
:27:03
Venha sentar-se, Doutor.
:27:05
Tem de ser paciente.
:27:08
Conta com a perfeição de imediato?
:27:10
Esta sua criatura
deve ser mantida sob guarda.
:27:13
Acredite-me, ele vai
revelar-se perigoso.
:27:17
Perigoso?
:27:20
Coitado do Waldman.
:27:24
Nunca quis fazer algo
que fosse perigoso?
:27:28
Onde estaríamos se ninguém tentasse
descobrir o que está para além?
:27:32
Nunca quis olhar para além
das nuvens e das estrelas?
:27:36
Ou saber o que leva
as árvores a germinarem?
:27:39
E o que transforma
a escuridão em luz?
:27:44
Mas se falarmos assim,
as pessoas chamam-nos doidos.
:27:50
Bem, se eu conseguisse descobrir
apenas uma destas coisas -
:27:54
o que é a eternidade, por exemplo -
:27:57
não me importava
se eles pensassem que eu era doido.