:41:08
No vino.
:41:11
Hace mucho que no viene.
:41:14
No te habrá abandonado,
¿verdad, Rico?
:41:16
Es mal negocio abandonarme, Sam.
:41:19
Un tipo lo intentó una vez.
:41:22
Métete en lo tuyo
y yo me ocuparé de lo mío.
:41:30
¿Qué quiere ése aquí?
:41:32
- Le mostraré la salida.
- Cuidado, Rico.
:41:37
¿Quién te invitó aquí?
:41:40
Estás escalando
posiciones, ¿no, Rico?
:41:44
Abajo está abierto al público,
hasta para los policías.
:41:47
Pero arriba es privado.
:41:49
Gracias, pero quiero
tenerte vigilado, Rico.
:41:52
Sabes, yo soy tu amigo.
:41:55
Me gusta ver cómo un joven
progresa en la vida...
:41:58
...eso es todo.
:42:00
Nos vemos.
:42:02
Vuelve pronto.
:42:04
Lo haré.
:42:08
Sabes...
:42:10
Anoche alguien rompió la vidriera
de la Joyería Meyer Blum.
:42:14
¿Sabes algo de un reloj
de diamantes y platino...
:42:17
...que fue robado?
:42:21
Si te enteras de algo,
avísame, ¿de acuerdo?
:42:53
"PEQUEÑO CÉSAR" BANDELLO
AGASAJADO POR SUS SEGUIDORES
:42:58
Un banquete, ¿eh?