:16:01
Käske heidän painua...
:16:05
Mikä ihmeen kiire tässä muuten on?
:16:10
Sinua tarvitaan pienelle keikalle.
Hoitelemme Pronssisen riikinkukon.
:16:18
Mitä sinä tarkoitat?
Yritätkö vetää minua huulesta?
:16:24
Miten voin ottaa riskin?
He ovat ystäviäni ja tuntevat minut.
:16:27
Siksi sinua ei epäilläkään.
:16:29
- Älä nyt jänistä, Joe.
- En minä jänistä.
:16:33
Sinun pitää päästää minut pinteestä.
Sinun täytyy. En halua...
:16:38
Etkö ymmärrä? Minulla on nyt
vakituinen työpaikka ja...
:16:42
- Enkö saa lopettaa näitä hommia?
- Tulet mukaan ja pidät siitä.
:16:48
Keikka tehdään uudenvuodenaattona
tasan keskiyöllä.
:16:52
En tule. En voi. En voi, etkö ymmärrä?
:16:56
- Olen uudenvuodenaattona töissä.
- Kuulehan nyt.
:17:01
Olet töissä täällä.
:17:03
Älä unohda sitä.
:17:07
Tule sisään.
:17:14
Ehkä se ei kannata.
:17:16
- Emme pärjää Pikku-Arnielle.
- Minä pärjään.
:17:19
Sinä se olet melkoinen.
:17:22
Hei, Joe.
Tulitpa sinä tänne kiireesti.
:17:28
Ehkä et pidä tällaisesta työstä.
:17:30
Joe on mukana.
:17:33
Niin, olen mukana.
:17:36
Katsotaanpa sitten.
Suunnittelin keikan näin.
:17:40
Minä, Sam Vettori,
etkä sinä, Rico, tai kukaan muukaan.
:17:46
- Se on selvää kuin pläkki.
- Niin on.
:17:50
Kuka tuossa seisoo?
Taisitte unohtaa sen.
:17:53
Minä olen pomo etkä sinä.
:17:58
Rico on fiksu heppu.
Hänellä on aivoja.