:08:04
Qu'est-ce que tu fais avec ça?
:08:12
Oublie donc que tu l'as vu.
:08:14
Ça ne changera rien
entre nous, Olga.
:08:19
Ne t'inquiète pas. Je le trimballe
juste comme porte-bonheur.
:08:24
Tu es dans le racket?
:08:26
Peut-être...
:08:31
Je n'ai sans doute
aucun droit de te questionner.
:08:35
Mais maintenant
que nous avons... un arrangement...
:08:40
Ne pourrais-tu... abandonner?
:08:48
J'imagine que je n'ai aucun droit
de demander ça.
:08:51
A quoi ça te servirait?
:08:54
Quand on entre dans un gang...
:08:57
- Tu sais la suite.
- Je ne veux rien savoir!
:09:01
Mais ce serait peut-être différent
cette fois... si on essayait.
:09:08
Je n'ai jamais vu personne
essayer et s'en tirer.
:09:13
Le tripot de Little Arnie Lorch...
:09:27
Sam Vettori attend encore
dans votre bureau.
:09:30
Bon, d'accord,
je vais aller le voir.
:09:34
Je me demande ce qui l'amène?
:09:43
Hé, Ritz!
:09:49
Reste avec moi,
:09:50
j'aurai besoin d'aide.
:09:51
Ce Sam Vettori
est un drôle de pistolet.
:09:54
Comme vous dites, Patron.
:09:56
Laissez-moi passer devant.