:23:04
Je ne sais pas qui...
:23:09
Mais nous sommes mouillés.
:23:17
Peut-être que tout ira bien, Joey.
:23:19
Peut-être qu'il n'est pas
gravement touché.
:23:21
Mais c'est fini avec eux.
:23:23
Tu n'as rien à voir avec eux,
ce n'est pas ton genre.
:23:26
Oublie-les!
:23:30
Olga...
:23:33
On ne quitte pas... une bande.
:23:41
Alors? Tout s'est bien passé?
Raconte!
:23:44
Très bien,
:23:46
seulement
j'ai dû m'occuper d'un type.
:23:48
- Qui?
- McClure.
:23:52
McClure.
:23:55
Tu as descendu McClure.
:23:58
Y a un million de types
dans cette ville
:24:00
et il faut que tu descendes
le Commissaire de l'Antigang.
:24:05
Qu'est-ce que j'avais dit?
"Du boulot propre!
:24:08
Pas de rififi!"
:24:09
T'aurais voulu
que je me laisse braquer?
:24:12
Arrête ton char!
Sinon je plaque!
:24:15
Le Commissaire de l'Antigang.
:24:17
Big Boy pourra pas
nous tirer d'affaire.
:24:20
Ils vont nous serrer, c'est sûr!
:24:23
Que faire?
:24:24
Pourquoi t'irais pas te rendre?
:24:27
Tu mollis, Sam!
:24:28
Et Tony? Qu'est-ce qu'il fait?
Où est-il?
:24:31
II balance la caisse.
Il s'est affolé comme un môme.