:24:00
et il faut que tu descendes
le Commissaire de l'Antigang.
:24:05
Qu'est-ce que j'avais dit?
"Du boulot propre!
:24:08
Pas de rififi!"
:24:09
T'aurais voulu
que je me laisse braquer?
:24:12
Arrête ton char!
Sinon je plaque!
:24:15
Le Commissaire de l'Antigang.
:24:17
Big Boy pourra pas
nous tirer d'affaire.
:24:20
Ils vont nous serrer, c'est sûr!
:24:23
Que faire?
:24:24
Pourquoi t'irais pas te rendre?
:24:27
Tu mollis, Sam!
:24:28
Et Tony? Qu'est-ce qu'il fait?
Où est-il?
:24:31
II balance la caisse.
Il s'est affolé comme un môme.
:25:16
On est dans de beaux draps!
:25:21
Toi et ton satané flingue!
:25:33
Flaherty est en bas.
:25:34
Y a deux flics avec lui.
Ils montent!
:25:37
Bougez pas d'ici.
:25:39
Sans Tony, ils ont rien.
Jouez au couillon.
:25:44
J'écouterai d'ici.
:25:55
Bonne Année, les gars.
:25:59
Dites, il y a une voiture
abandonnée dans la rue.