:31:00
Ne pars pas, M'man!
:31:05
Ne me laisse pas!
Reste un peu avec moi.
:31:10
Je t'en prie, ne pars pas.
Je t'en prie!
:31:13
Mon garçon, mon petit garçon!
:31:31
Ça ira, M'man.
:31:34
Va-t'en maintenant, d'accord?
Pars.
:31:39
Prends soin de toi, tu veux?
:31:44
Salue Miss Banshea pour moi,
tu veux?
:32:15
Père McNeil!
:32:33
Hé, Tony! Où étais-tu passé?
Je t'ai cherché partout!
:32:36
Rico t'attend
pour te donner ton fade.
:32:40
Quoi, Tony?
Tu veux pas ton fade?
:32:43
T'es dingue?
:32:45
Je ne suis pas dingue.
Je ne veux pas de fade.
:32:49
Ecoute, Tony. Rico sait
que tu perds les pédales.
:32:53
Il veut que tu restes un homme.
:32:55
Faut pas avoir les foies!
:32:57
Lâche-moi, Otero.
Fiche-moi la paix!
:32:59
Ce que j'en dis, c'est pour
ton bien! Viens prendre ton fade!