:32:15
Père McNeil!
:32:33
Hé, Tony! Où étais-tu passé?
Je t'ai cherché partout!
:32:36
Rico t'attend
pour te donner ton fade.
:32:40
Quoi, Tony?
Tu veux pas ton fade?
:32:43
T'es dingue?
:32:45
Je ne suis pas dingue.
Je ne veux pas de fade.
:32:49
Ecoute, Tony. Rico sait
que tu perds les pédales.
:32:53
Il veut que tu restes un homme.
:32:55
Faut pas avoir les foies!
:32:57
Lâche-moi, Otero.
Fiche-moi la paix!
:32:59
Ce que j'en dis, c'est pour
ton bien! Viens prendre ton fade!
:33:04
Tony!
:33:05
Où vas-tu, Tony?
:33:07
Voir le Père McNeil.
:33:16
J'ai trouvé Tony mais trop tard!
II est dingue, dingue!
:33:20
Je lui ai dit d'être un homme
mais il est parti voir un curé.
:33:23
Ça suffit comme ça.
Y a pas de temps à perdre.
:33:26
Trouve une voiture, Sam.
On y va!
:33:28
Pas moi. Prends Scabby.
:33:30
- Non, pas Scabby.
- Pas moi.
:33:32
- Tu viens, Otero?
- OK!
:33:33
On prendra le coupé noir.
:33:44
Le voilà.
:33:47
Tony!