:33:04
Tony!
:33:05
Où vas-tu, Tony?
:33:07
Voir le Père McNeil.
:33:16
J'ai trouvé Tony mais trop tard!
II est dingue, dingue!
:33:20
Je lui ai dit d'être un homme
mais il est parti voir un curé.
:33:23
Ça suffit comme ça.
Y a pas de temps à perdre.
:33:26
Trouve une voiture, Sam.
On y va!
:33:28
Pas moi. Prends Scabby.
:33:30
- Non, pas Scabby.
- Pas moi.
:33:32
- Tu viens, Otero?
- OK!
:33:33
On prendra le coupé noir.
:33:44
Le voilà.
:33:47
Tony!
:34:09
T'as vu toutes ces couronnes?
Ça, c'est un corbillard bien fleuri.
:34:13
Y avait pas à mégoter.
:34:16
Fallait bien ça pour Tony.
:34:20
Pauvre môme.
:34:21
Celle de Rico les enfonce toutes.
Elle est énorme.
:34:25
Et dessus,
il y avait juste marqué "Tony".
:34:27
Même pas le nom de Rico.
:34:29
Rico, c'est pas un demi-sel.
:34:32
Tony avait l'air de dormir.
:34:35
Ça l'a pas changé d'un poil.
:34:37
Je me demande
comment ils s'y prennent.
:34:39
T'as du feu?
:34:47
Regarde, Rico.
C'est Flaherty, le bourre.
:34:57
Ça doit chauffer.
Qu'est-ce qu'il cherche?
:34:59
II bluffe. Il a rien sur moi.