:34:09
T'as vu toutes ces couronnes?
Ça, c'est un corbillard bien fleuri.
:34:13
Y avait pas à mégoter.
:34:16
Fallait bien ça pour Tony.
:34:20
Pauvre môme.
:34:21
Celle de Rico les enfonce toutes.
Elle est énorme.
:34:25
Et dessus,
il y avait juste marqué "Tony".
:34:27
Même pas le nom de Rico.
:34:29
Rico, c'est pas un demi-sel.
:34:32
Tony avait l'air de dormir.
:34:35
Ça l'a pas changé d'un poil.
:34:37
Je me demande
comment ils s'y prennent.
:34:39
T'as du feu?
:34:47
Regarde, Rico.
C'est Flaherty, le bourre.
:34:57
Ça doit chauffer.
Qu'est-ce qu'il cherche?
:34:59
II bluffe. Il a rien sur moi.
:35:05
Bon Dieu, ce que c'est lent!
:35:08
On a tout le temps.
Le banquet commence à huit heures.
:35:16
Dommage que Tony soit pas là.
:35:30
C'est vraiment chouette, Sam,
j'ai jamais rien vu d'aussi chic.
:35:33
Vise-moi ces colombes.
:35:36
"Amitié et Loyauté".
:35:39
- Comment tu me trouves, Sam?
- Très bien.
:35:41
Otero trouve que le melon
ne me va pas. A ton avis?
:35:44
Ça te va très bien.
:35:45
Ouais, je trouve aussi.
Je ne porterai plus que ça.
:35:49
"A un vrai pote, M. C. Bandello,
:35:52
de la part de son pote,
Sam Vettori."
:35:54
Ça, c'est gentil.
:35:56
Je suis touché, Sam.
C'est chouette de ta part.