:35:05
Bon Dieu, ce que c'est lent!
:35:08
On a tout le temps.
Le banquet commence à huit heures.
:35:16
Dommage que Tony soit pas là.
:35:30
C'est vraiment chouette, Sam,
j'ai jamais rien vu d'aussi chic.
:35:33
Vise-moi ces colombes.
:35:36
"Amitié et Loyauté".
:35:39
- Comment tu me trouves, Sam?
- Très bien.
:35:41
Otero trouve que le melon
ne me va pas. A ton avis?
:35:44
Ça te va très bien.
:35:45
Ouais, je trouve aussi.
Je ne porterai plus que ça.
:35:49
"A un vrai pote, M. C. Bandello,
:35:52
de la part de son pote,
Sam Vettori."
:35:54
Ça, c'est gentil.
:35:56
Je suis touché, Sam.
C'est chouette de ta part.
:36:21
Dites donc, mes lascars!
:36:23
Vous savez pas vous tenir à table?
:36:25
Où vous vous croyez?
Dans un bastringue?
:36:28
Bouclez-la un peu.
:36:31
Scabby va faire un discours!
:36:41
Eh bien les gars, vous savez tous
pourquoi nous sommes là...
:36:46
Alors c'est pas la peine
que je vous raconte.
:36:51
Rico, c'est un brave gars!