:36:21
Dites donc, mes lascars!
:36:23
Vous savez pas vous tenir à table?
:36:25
Où vous vous croyez?
Dans un bastringue?
:36:28
Bouclez-la un peu.
:36:31
Scabby va faire un discours!
:36:41
Eh bien les gars, vous savez tous
pourquoi nous sommes là...
:36:46
Alors c'est pas la peine
que je vous raconte.
:36:51
Rico, c'est un brave gars!
:37:00
Absolument. Et, euh...
:37:02
Voilà...
:37:05
Ecoute, Rico.
Je ne sais pas bien causer mais...
:37:12
Tu vois cette montre?
C'est pour toi.
:37:15
De notre part à tous.
:37:16
On l'applaudit!
:37:27
Un discours! Un discours!
:37:31
D'accord, très bien.
:37:35
Vous voulez un discours, les gars?
En voici un.
:37:40
Je vous remercie, les gars,
pour ce banquet.
:37:44
C'est vraiment chouette.
:37:48
Y a de la bonne gnôle,
à ce qu'on me dit.
:37:51
Personnellement je bois pas.
:37:54
Et la bouffe laisse rien à désirer.
:37:58
Eh bien, je trouve
qu'on prend du bon temps, tous.