:28:00
S'ils attrapent ce bâtard,
ils vont lui tordre le cou.
:28:06
Prêt à partir, Sergent.
:28:08
Bonne nuit.
:28:20
C'était au tour du Crocodile ce soir.
Ils étaient 2.
:28:31
Qu'est-ce qui retient Schranker?
:28:35
Il est déjà trois heures?
:28:38
On va voir.
:28:45
L'heure exacte s'il vous plaît.
2 h 58?
:28:50
Merci.
:29:38
Il y a plus de flics que de
putains sur le trottoir, ce soir.
:29:43
Où que tu craches, des flics.
:29:46
Même quand t'es avec une fille,
ils ne te laissent pas en paix.
:29:49
Ils sont fous. Ils ne
s'intéressent plus qu'au tueur.
:29:51
J'ai une petite fille de six ans et
chaque nuit je dois regarder sous
:29:54
le lit et dans le cabinet pour voir
si le meurtrier ne s'y cache pas.
:29:59
Tu ne peux même pas faire ton travail.
La police est partout.