:29:38
Il y a plus de flics que de
putains sur le trottoir, ce soir.
:29:43
Où que tu craches, des flics.
:29:46
Même quand t'es avec une fille,
ils ne te laissent pas en paix.
:29:49
Ils sont fous. Ils ne
s'intéressent plus qu'au tueur.
:29:51
J'ai une petite fille de six ans et
chaque nuit je dois regarder sous
:29:54
le lit et dans le cabinet pour voir
si le meurtrier ne s'y cache pas.
:29:59
Tu ne peux même pas faire ton travail.
La police est partout.
:30:03
Il n'y a plus aucune vie privée, désormais.
J'en ai assez.
:30:07
Avez-vous appris
quelque chose de neuf?
:30:15
Qu'est-ce qui met Schranker en retard?
:30:16
Peut-être a-t-il été attrapé.
:30:19
Pas lui. Il a dévalisé une banque à
Londres. Scotland Yard l'a pris au piège.
:30:26
Il était là, les mains en l'air, dos au mur,
des millions de flics autour,
:30:33
deux secondes plus tard, il y avait
trois cadavres, mais pas lui!
:30:38
De loin le meilleur homme de
Berlin à San Francisco.
:30:40
Six ans qu'ils le surveillaient et
ne l'avaient toujours pas attrapé.
:30:43
Ils ne l'ont pas eu,
mais les chiens peuvent tuer les loups.
:30:46
Fermez-là!
:30:56
Cette attente me tue.
Il est toujours parfaitement à l'heure.