:30:03
Il n'y a plus aucune vie privée, désormais.
J'en ai assez.
:30:07
Avez-vous appris
quelque chose de neuf?
:30:15
Qu'est-ce qui met Schranker en retard?
:30:16
Peut-être a-t-il été attrapé.
:30:19
Pas lui. Il a dévalisé une banque à
Londres. Scotland Yard l'a pris au piège.
:30:26
Il était là, les mains en l'air, dos au mur,
des millions de flics autour,
:30:33
deux secondes plus tard, il y avait
trois cadavres, mais pas lui!
:30:38
De loin le meilleur homme de
Berlin à San Francisco.
:30:40
Six ans qu'ils le surveillaient et
ne l'avaient toujours pas attrapé.
:30:43
Ils ne l'ont pas eu,
mais les chiens peuvent tuer les loups.
:30:46
Fermez-là!
:30:56
Cette attente me tue.
Il est toujours parfaitement à l'heure.
:31:07
Dieu soit loué!
:31:08
Enfin!
:31:11
Bonjour! Tu arrives finalement.
Bonjour.
:31:13
Vous êtes fous? Fermez les rideaux.
:31:37
Messieurs, la réunion
peut maintenant commencer.
:31:40
Selon le règlement,
je confirme que la direction de
:31:42
chaque organisation dans
notre union est ici représentée.
:31:45
Je suppose que vous êtes tous autorisés
à voter au nom de vos associés.
:31:51
Bon. Faisons fi de la procédure.
:31:54
Nous savons tous pourquoi nous sommes ici.
Un gars qui n'est pas affranchi compromet
:31:59
nos affaires. Les raids quotidiens
de la police pour attraper ce tueur