:31:07
Dieu soit loué!
:31:08
Enfin!
:31:11
Bonjour! Tu arrives finalement.
Bonjour.
:31:13
Vous êtes fous? Fermez les rideaux.
:31:37
Messieurs, la réunion
peut maintenant commencer.
:31:40
Selon le règlement,
je confirme que la direction de
:31:42
chaque organisation dans
notre union est ici représentée.
:31:45
Je suppose que vous êtes tous autorisés
à voter au nom de vos associés.
:31:51
Bon. Faisons fi de la procédure.
:31:54
Nous savons tous pourquoi nous sommes ici.
Un gars qui n'est pas affranchi compromet
:31:59
nos affaires. Les raids quotidiens
de la police pour attraper ce tueur
:32:08
parasitent nos affaires.
Nous ne pouvons pas supporter
:32:13
cette pression plus longtemps
dans chaque hôtel, café ou bordel.
:32:23
Cette situation ne peut continuer.
:32:26
Nous devons une nouvelle fois remettre
les choses en place ou nous serons ruinés.
:32:30
Nos fonds sont épuisés.
Nous allons devoir emprunter
:32:37
aux femmes de nos collègues qui
sont "accueillis" par l'État.
:32:45
En outre, notre réputation en souffre.
:32:48
Messieurs, les flics cherchent
le meurtrier dans nos rangs!
:32:51
Quand je me heurte à un flic pendant
mes affaires, il connaît les risques
:32:55
et moi aussi. Si l'un d'entre-nous meurt,
Ok, c'est un risque que l'on prend.