1:15:02
It's a good thing Fanny doesn't know
where he's going.
1:15:05
Why?l
1:15:06
- He's off to see his old mistress.
- That rascal!
1:15:11
- He'll spend the night there.
- Tell us more.
1:15:13
In a minute he'll come out and say,
"Good night, Dad."
1:15:18
I'll say, "Going out?"
And he'll say, "Yes, to the movies."
1:15:24
He goes out,
climbs back through the window,
1:15:29
and locks his door on the inside.
1:15:32
What for?
1:15:33
I wake him in the morning.
1:15:35
If the door is locked,
I think he's sleeping.
1:15:39
He's not stupid, my son,
but then, neither am I.
1:15:43
I've never told him
that I've looked in through his window.
1:15:46
It's all good fun.
1:15:54
Going out?
1:15:56
Just to the movies.
1:16:00
Need any money?a
1:16:01
I have enough.
1:16:06
Doesn't he look smart?
1:16:08
Smarter than both of you.
1:16:11
I didn't really mean it.
1:16:17
A bow tie, even.
1:16:19
- Don't be late.
- Midnight or 1:00.
1:16:21
No later. And be good.
1:16:26
Be good!
1:16:28
He'll be off round the back now.
1:16:59
Tell me, César...