:29:02
Nita nije bilo vano. Èast,
samopotovanje, sve je nestalo.
:29:07
Zbog tebe!
:29:09
Ne moe se ovako predati.
:29:11
- Dubois nita ne zna.
- Nita ne zna.
:29:14
Suoèen sam sa sramotom,
moda i smræu. . .
:29:17
. . .a tebi to nita ne znaèi.
:29:19
Nema ni jednu rijeè
samilosti prema meni.
:29:22
Rastrojen si, Serge.
:29:24
Nita se nije dogodilo.
:29:26
Pogledaj to smireno.
:29:28
Nasmij se tome.
:29:31
Zajedno æemo se tome smijati.
:29:37
Kad me ovako grli,
nita mi nije vano.
:29:41
Nita na cijelome
svijetu.
:29:43
Ovo ne smije napustiti
tvoje ruke.
:29:45
Mora to osobno predati
premijeru. Vano je.
:29:50
Ako te odvedu
na neprijateljsko podruèje. . .
:29:52
. . .povuci ovu icu i svi æe
podaci biti uniteni.
:29:56
Razumijem.
:29:58
Javit æe ti se èinovnici
s uzletita le Bourget. . .
:30:01
. . .èim letenje bude moguæe.
:30:03
lmperativ je. . .
:30:05
. . .da kodovi stignu u Petrograd
èim prije moguæe.
:30:09
U redu, Vaa
ekscelencijo.
:30:10
G. Palin æe ih zapeèatiti
i dostaviti vam.
:30:13
A sad, zbogom i sretno.
:30:15
- Hvala, Ekscelencijo.
- Poruènièe.
:30:17
Usput, pitajte generala Shubina
ima li on kakve naredbe.
:30:22
Ne budi tako tajnovit.
:30:25
Znam da je veleposlanstvo
primilo vane vijesti iz Rusije.
:30:29
Molim te, nemoj me to pitati.
:30:32
Ne veèeras.
:30:33
Ali samo mora reæi da ili ne.
:30:38
Barem mi reci kako su dole,
po kuriru?
:30:42
- Ne.
- Onda telefonom.
:30:46
Ne.
:30:50
Avionom.
:30:52
Avionom iz Rusije?
:30:54
Ne.
:30:56
Molim te, nemoj me vie pitati.