:58:16
Bonjour, tout le monde.
:58:19
Ou est-ce un mauvais jour?
:58:24
Anne, tu n'as pas l'impression
qu'il y a quelqu'un dans la piece?
:58:27
- Tu as vu ça?
- Cette limace.
:58:29
- Pardon?
- Une limace que j'écraserai.
:58:31
Une bagarre.
Une vulgaire bagarre...
:58:34
chez moi.
"Je porte la culotte."
:58:36
On dit "pantalon"!
:58:37
Pas moyen d'arreter
les éditions du soir.
:58:40
- Arretez, vous.
- Vous pourriez au moins nier.
:58:43
Pourquoi? Plus on nie,
plus ils publient. Oubliez-les.
:58:46
- Il faut la fermer.
- La fermer?
:58:49
Tout a fait. Je m'occuperai
de ce Bingy moi-meme.
:58:53
Pourquoi pleures-tu?
:58:55
C'est vrai, Stewart?
Tu as dit ça?
:58:57
Bien sur, que je l'ai dit.
:58:59
- Mais pas pour qu'il l'écrive.
- Vous l'avez frappé ici?
:59:02
Oui, désolé.
Je l'ai frappé ici.
:59:04
Et j'en ferai autant au prochain
qui m'appellera M. Cendrillon.
:59:08
Ils devraient vous appeler comment?
:59:10
Ça fait 14 fois...
:59:11
que vous m'insultez.
Je les compte.
:59:14
A vingt, je vous mets
mon poing sur le nez.
:59:18
Anne, tu vas rester la,
a l'écouter nous insulter?
:59:21
N'as-tu aucun respect?
:59:23
Pourquoi Dexter
n'en montre pas un peu?
:59:25
Et vous aussi, Mere.
:59:27
Que devrait faire un homme
qu'on traite ainsi?
:59:29
Tu as bien fait.
Il le méritait.
:59:32
Tres bien.
:59:33
C'est donc tes funérailles,
Anne Schuyler.
:59:39
Allez, dégage, toutou.
:59:47
M. Cendrillon.
:59:49
Ça fait 15.