:16:02
Ring til O'Connors og sig,
jeg kommer med en stjerne.
:16:05
De har sandelig fået mig på stikkerne.
:16:07
ALLE ER GLADE. Så glade!
:16:10
Ja, De har sandelig fået mig på stikkerne.
:16:20
Så det er den stjerne, du ringede om?
:16:22
Hvor har du fundet hende?
:16:23
Jeg så hende for længe siden.
Jeg har gemt hende til sådan et sted.
:16:26
- Kan hun synge? Det er det, jeg behøver.
- Hvis hun skal, så kan hun.
:16:30
Jeg har allerede en køn pige,
der er på nakken af mig.
:16:34
- Jeg ved ikke, om jeg behøver en anden.
- Godt, da.
:16:37
Jeg har tre andre steder,
jeg kan placere damen med lethed.
:16:40
Kom, skat.
:16:42
Vent lidt. Hvorfor så travlt?
:16:43
Jeg sagde ikke, hun ikke kunne prøve.
:16:45
Godt.
:16:47
Hun koster 40 dollars om ugen,
med mad den første uge.
:16:50
50 dollars den næste og 75 hvis hun bliver.
:16:52
Og du trækker mine 15% hver lørdag aften.
:16:54
- Jeg regnede med at starte med 30 dollars.
- 30 dollars?
:16:57
Jeg tager ikke småpenge. Vi skrider.
:17:01
Okay. Tag den med ro.
:17:07
- Hvad var det, De hed?
- Jones.
:17:10
Det ændrer vi.
Kom, jeg viser Dem garderoben.
:17:23
Hvad er klokken?
:17:24
Lidt over seks. Hvorfor så travlt?
Du er ikke på før ti.
:17:27
Det ved jeg, men jeg skal prøve igen.
:17:30
Johnny, jeg har glemt min børste.
Den er på mit toiletbord.
:17:33
Du godeste, hvor er min musik?
:17:36
- Er det det?
- Værsgo, mor.
:17:37
Tak, Johnny.
:17:41
Johnny skal have sin suppe, gulerødder,
toast, et glas mælk og en budding.
:17:46
Lad ham ikke være sent oppe.