:17:01
Okay. Tag den med ro.
:17:07
- Hvad var det, De hed?
- Jones.
:17:10
Det ændrer vi.
Kom, jeg viser Dem garderoben.
:17:23
Hvad er klokken?
:17:24
Lidt over seks. Hvorfor så travlt?
Du er ikke på før ti.
:17:27
Det ved jeg, men jeg skal prøve igen.
:17:30
Johnny, jeg har glemt min børste.
Den er på mit toiletbord.
:17:33
Du godeste, hvor er min musik?
:17:36
- Er det det?
- Værsgo, mor.
:17:37
Tak, Johnny.
:17:41
Johnny skal have sin suppe, gulerødder,
toast, et glas mælk og en budding.
:17:46
Lad ham ikke være sent oppe.
:18:03
Værsgo, mor.
:18:05
- Hvorfor det?
- Den bringer held.
:18:08
Tak, Johnny, det har jeg brug for.
:18:15
- Farvel, Ned.
- Farvel, Helen.
:18:18
Jeg hader at se dig gøre dette.
:18:20
Lad være, Ned.
Gør det ikke så svært for mig.
:18:35
Godnat, Ned. Godnat, Johnny.
:18:37
Godnat, Helen. Hvornår er du hjemme?
:18:38
Det bliver måske sent, så vent ikke. Godnat.
:18:41
- Farvel, mor.
- Farvel, Johnny.
:18:46
Kom, Johnny, vi må hellere spise.
:18:49
Øv, skal vi nu spise alene hver aften?
:18:51
Det ved jeg ikke.
:18:57
FØRSTE GANG I AFTEN - BLONDE VENUS
KOM TIDLIGT BLIV TIL SENT