:19:27
Så du er den Blonde Venus?
:19:30
Sig ikke, at du selv fandt på det navn.
:19:32
Nej, hr. O'Connor sagde,
det ville hjælpe mig.
:19:35
Han behøvede ikke
finde på noget navn til mig...
:19:38
da jeg var med til at gøre stedet kendt.
:19:40
Jeg hedder "Taxi Belle" Hooper.
Forkortet til Taxi.
:19:43
Tager du betaling for den første mil?
:19:45
Prøver du at køre rundt med mig?
:19:47
Misforstå det ikke. De kalder mig Taxi...
:19:49
fordi jeg ikke kører i andet.
:19:51
Sikkerhed først, det er mit motto.
:19:53
Gode drikkepartnere er dårlige chauffører.
:19:57
"Tager jeg betaling for den første mil?"
:20:04
- Hej, Taxi.
- Hej.
:20:06
Hvordan går det, frøken Jones? Er De klar?
:20:08
Næsten, tak.
:20:09
Det der med "Blonde Venus" gav pote.
:20:11
Stedet er fyldt. Vi har virkelig travlt.
:20:17
- Hvorfor kommer du sent? Ingen benzin?
- Hold op, det var ikke min skyld.
:20:21
- Nick er kommet.
- Hvorfor siger du det?
:20:23
Du stikker ikke blår i øjnene på mig.
:20:34
Jeg er dødtræt af det her sted.
:20:37
O'Connor ville overfalde mig,
var det ikke for Nick.
:20:39
Se, hvad han gav mig forleden aften.
:20:41
- Hvem, O'Connor?
- Nej, den nærigpind slipper...
:20:43
ikke noget som helst.
:20:45
Armbåndet er en gave fra Nick Townsend.
Du kender ham.
:20:48
Politikeren, stenrig.
Han ejer denne ende af byen.
:20:51
Jeg kan altid pantsætte det for 1.500 dollars.
:20:54
- 1.500 dollars?
- Ja, måske endda mere.
:20:57
Jeg gjorde ham en lille tjeneste,
og det var hans tak.