:20:04
- Hej, Taxi.
- Hej.
:20:06
Hvordan går det, frøken Jones? Er De klar?
:20:08
Næsten, tak.
:20:09
Det der med "Blonde Venus" gav pote.
:20:11
Stedet er fyldt. Vi har virkelig travlt.
:20:17
- Hvorfor kommer du sent? Ingen benzin?
- Hold op, det var ikke min skyld.
:20:21
- Nick er kommet.
- Hvorfor siger du det?
:20:23
Du stikker ikke blår i øjnene på mig.
:20:34
Jeg er dødtræt af det her sted.
:20:37
O'Connor ville overfalde mig,
var det ikke for Nick.
:20:39
Se, hvad han gav mig forleden aften.
:20:41
- Hvem, O'Connor?
- Nej, den nærigpind slipper...
:20:43
ikke noget som helst.
:20:45
Armbåndet er en gave fra Nick Townsend.
Du kender ham.
:20:48
Politikeren, stenrig.
Han ejer denne ende af byen.
:20:51
Jeg kan altid pantsætte det for 1.500 dollars.
:20:54
- 1.500 dollars?
- Ja, måske endda mere.
:20:57
Jeg gjorde ham en lille tjeneste,
og det var hans tak.
:21:00
Bare han ville bede mig om andre tjenester,
hvis du forstår.
:21:03
Jeg har sagt, jeg ikke hedder Georgy.
:21:06
- Og det er heller ikke Oscar.
- Okay, Rudolph, bestem selv.
:21:09
Rejser du dig op,
eller tager du dem siddende?
:21:11
Hvorfor sætter De Dem ikke og slapper af?
:21:14
- Kom så, makker.
- Lad ham være, O'Connor. Jeg ordner det.
:21:17
Hvorfor slapper De ikke af og smutter?
Vi vil ikke have noget vrøvl.
:21:21
- Bangebuks.
- Ja, det er jeg måske.
:21:24
Faktisk er jeg stiv af skræk.
:21:26
Og da jeg er sikker på,
at nogen får et par på skrinet...
:21:30
vil jeg sørge for, det ikke er mig.
:21:35
Vil du have mere,
eller vil du hjem, din fulderik?
:21:38
- Kom så, Mary.
- Hvem slog mig?
:21:44
Undskyld for det, hr. Townsend.
:21:45
Det er i orden, O'Connor. Jeg morede mig.
:21:47
Okay, Jimmie. Smid dem ud.
:21:50
Bare du ville lade de fyre være.
:21:53
Jeg har fyldt alle hospitalerne i byen.
:21:54
Okay, boss, jeg gør mit bedste,
men der er altid nogen, der irriterer.
:21:58
- Pas på, hvor du går.
- Sikke en fin aften det her er.