:30:01
Taxi gjorde mig bare en tjeneste.
:30:03
Der er intet mellem os udover det...
:30:05
selvom hun giver udtryk for, at der er det.
:30:07
Hvordan skal jeg tro det, hr. Townsend?
:30:09
Jeg giver Dem et armbånd.
Der er intet mellem os, vel?
:30:12
Jeg tager ikke imod armbånd fra fremmede.
:30:14
Der er ingen grund til,
at vi skal være fremmede.
:30:28
Den dreng ligner Dem sandelig.
:30:34
PENGEINSTITUT
:31:41
Jeg ventede på dig. Jeg faldt i søvn.
Hvad er klokken?
:31:44
Det er sent.
Du må hellere komme i seng og få sovet.
:31:47
Jeg skal også sove.
:31:48
Vi har en travl dag foran os.
:31:50
Vi skal købe billetter og pakke
og få dig hurtigt af sted.
:31:55
Billetter? Pakke? Sig mig ikke at...
:31:58
Du kan ikke have pengene allerede.