:32:00
Manageren gav mig et forskud.
:32:03
Spørg ikke mere nu, jeg er så træt.
:32:07
Selvfølgelig, det glemte jeg.
Du må være træt.
:32:12
Sig mig, Ned, elsker du mig?
:32:14
Hvad er der galt, Helen?
:32:17
Om jeg elsker dig? Dit lille pjok.
Sikke et spørgsmål.
:32:20
Lov mig at blive rask og kom tilbage til mig.
:32:23
Selvfølgelig kommer jeg tilbage.
:32:26
Bare jeg ikke skulle af sted.
:32:28
Bare jeg kunne være sammen med dig altid.
:32:31
Om jeg elsker dig? Dit lille pjok.
:33:02
- Farvel, Ned.
- Farvel, elskede.
:33:04
Det er kun 6 måneder.
:33:05
- Vend hjem rask og stærk.
- Selvfølgelig.
:33:07
- Sig farvel til far.
- Farvel, far.
:33:09
- Pas godt på mor, Johnny.
- Det gør jeg, far. Farvel.
:33:26
- Farvel, Ned.
- Farvel.
:33:29
Farvel, far.
:33:31
Farvel, Ned.
:33:58
Farvel, Helen. Farvel, Johnny.